西の都「大宰府」 唐の都「長安」と日本の都「平城京」との関係マップ

什么是「西都」?

过去曾在日本西部的筑紫地区,繁荣昌盛的「西都」。
利用白村江战后建造的水城、大野城和基肄城遗址等前代的要塞,在大约2平方公里的区域中,设置了棋盘状的街区,以大宰府政厅为首,集结官厅街和官员养成学校、与天皇有关的寺院、迎宾馆等设施,曾经是东亚标准的正统城市。
前往「西都」的外国使节,从博多湾岸的筑紫馆(鸿胪馆),沿着官道南下,穿过水城的西门,从推测的罗城门位置,沿着朱雀大路北上,进入客馆。然后,在外交仪式中,端正自己的仪容,前往大宰府政厅。政厅里演奏着乐曲,并在仪式和招待宴会上,使用来自日本、唐朝和新罗的高级餐具,提供豪华的餐点。
「西都」也是许多文化人物和知识分子聚集的地方。与唐朝人民一起吟颂汉诗,在大宰府长官大伴旅人的宅邸举行「梅花宴」,在庆祝梅花开放的同时,吟颂和歌等,创造出新的文化,在许多诗歌中,歌咏着以大野城与次田温泉(二日市温泉)为首的筑紫风景,令人心神向往。
透过积极的交流,也累集了来自大陆的先进文化,在观世音寺里,除了受到首都和大陆文化影响的雕像之外,目前仍然保留着以盛宴招待外国使节的伎乐面具,还有菅原道真以汉诗「不出门」歌咏的梵钟。
就像这样,「西都」成为东亚先进文化和日本文化往来的国际交流城市。其遗产广为分布在筑紫地区。当您走访这个地方时,可以遥想当时的情景。

「西都」是在东南亚繁荣发展的国际交流城市。
流传千载的著名历史故事的文化财产分布在
福冈县筑紫野市,春日市,大野城市,太宰府市,那珂川市,宇美町,佐贺县基山町的7个区域。

您想体验七个地区所展现的魅力吗?

「西都」市町地图

促进了南郊地区文化和交流的发展

有菅原道真对天发誓澄清自身无罪传说的天拜山,还有祭祀国家安康以及渡航祈祷的宝满山,以及可眺望沿着官路通向豊前所修建的阿志岐山城。在万叶集里也提到的次田温泉(二日市温泉)是治愈和交流的空间,附近还有杉塚遗寺旧址和塔原遗址等景观。 是位于都市南郊,满溢古都风情的空间。

筑紫野市

  • 二日市温泉 万叶歌碑

  • 杉塚遗寺的基石建筑

  • 阿志岐山城遗址 第3号水闸

  • 阿志岐山城遗址全景(从北部)

  • 次田温泉(二日市温泉)

通向东亚交流的道路

大约2000年前,福冈平原一带被称为「奴国」,在发现皇家陵墓的春日丘陵周围地区到处都是海外文物和技术。在663年白村江战役之后,在丘陵之间利用朝鲜半岛的土木工程技术在山谷中建造了大小不一的水城,「西都」成立时作为官路外国使者和商人便往来于此。探访街道可追溯城市交流的历史。

春日市

  • 宇都口窑遗址出土的屋檐瓦

  • 外国使节往来通过的水城门遗址

  • 遮挡山谷的天神山水城遗址的土垒

  • 从观音山顶眺望小水城全景

  • 大土居水城 木槽

古老的技术,国都的守护

在『日本书纪』中出现的水城。用先进的土木工程技术,建造的土垒,封锁了平原,并与大野城一起成为「西都」的屏障,以迎接京都的官员和外国使节等。牛颈地区的须惠器窑,使用先进的制陶技术,生产「西都」的餐具;而善一田古坟群,则是支持着前一代对外交流业务的人们,所长眠之处。当您站在这里时,可以看到这样的古代风景。

大野城市

  • 「和铜六年」刻铭 雕写須恵器

  • 牛颈须惠器窑遗址

  • 流传对外交流历史 善一田古墓群

  • 外国使节往来通过的水城门遗址

  • 水城门遗址的横断面

  • 水城遗址和大野城址远景

政治、外交、防御和文化的古都

「西都」是东亚交流的据点。守护着仿效百济的首都,所建造的堡垒,集结了仿似唐朝之都的政厅、棋盘状街区、迎宾馆,并且用精美图案的屋顶瓦片装饰。外国使节和商人带来了先进的文化和文物,大伴旅人和菅原道真等知识分子,传播了新的文化。保留其遗产的古都,作为国际旅游城市,吸引着人们的目光。

太宰府市

  • 揭开平安画卷的太宰府天满宫神幸行事

  • 梅花盛宴的复原模型(山村延烨作)

  • 传达古代气息的太宰府天满宫

  • 敲响古都之音的观世音寺梵钟

滋润筑紫地区的悠久运河

从那珂川汲水,然后顺着台地边缘缓缓流下的人工灌溉渠-裂田沟。曾出现在成立于养老4年(720年)的『日本书纪』神功皇后纪中,历史悠久。贯穿高原的沟渠,全长约5.5公里,「西都」建立后,丰富的粮仓地带,持续支援着当地的发展。如今,静静流淌的水边风景,依然保留了当时的风韵。

那珂川市

  • 与裂田沟的传承有关的裂田神社

  • 被雷击劈裂的传奇岩石

  • 贯穿高原的裂田沟

  • 保留昔日生活痕迹的裂田沟

守护的要塞,祈祷之山

在万叶集中歌咏的四王寺山。西元665年,白村江战役结束后,大野城被建立为防御线的要塞,后来担负起「西都」北侧的守卫工作。奈良时代,为了守护国家,而建造了四天王寺,并为护国而祈祷。平安时代,人们建造了无数的佛冢,寻求从末法的世界中获得救赎。作为保护和祈祷的舞台地,如今仍在静静地守护着人们。

宇美町

  • 在四王寺山发现的经筒

  • 长度超过180m的百间石垣

  • 大野城遗址的础石建築群

  • 毗沙门堂

  • 毗沙门朝圣

南侧的守护者和崇仰的「旅人」

西元665年,基肄城与大野城一起建造而成,最终成为「西都」的南侧守护者。奈良时代,大伴旅人被任命为大宰帅而赴任的途中,妻子离世,与前往吊谒的官员一同登城,从城上眺望风景时,吟咏了哀歌,而筑后国守葛井连大成,也再次歌咏出回京的大伴旅人,在山路上的寂寞身影。当我站在山顶上时,这些人的心情,震撼了我的心。

基山町

  • 「城堡山路」歌碑

  • 基肄城遗址的大型础石建筑群

  • 高耸的基肄城遗址南水门的石垒

  • 沿着连连山脉延续的基肄城遗址的土垒